一整天下著大雨...從頭濕到腳的冷，是一種磨練。
走進山裡，是我的要學習如何在百變而惡劣環境中生存，而不是奢求環境配合我們。
I was soaked in the rain all day. it's so cold that I was shaking. I know that must to make a fire and can not afford to fail.
淋著雨...發著抖...知道這一夜沒有失敗的機會。
一公里以外就在收集柴火，告訴自己不能偷懶。按部就班之下，幸好點一次衛生紙，整個火就成功的生起來了🔥
I collected wood carefully, and I succeeded in lighting a fire in one go.
如果在下大雨的台灣中級山區生過火，你就會知道，這是是一項技能，不是想像中那般簡單，也與大晴天時全然不同概念。
It is a very difficult technique to make a fire in the humid environment of Taiwan especially in heavy rain.
生火是山中重要自保技能之一，LNT也從來沒有禁止生火，一味的輿論批評，會讓許多人不敢學習認識這項技能。
"Making fire" is one of the important self-protection skills in the mountains. LNT has never forbidden about make fire. Blindly criticized this thing by public opinion will make many people afraid to learn this skill.
該學習的是，如何降低對環境的衝擊。
What we should learn is how to reduce the impact on the environment.
這裡概略提一些建議：
1、避免在活樹樹根旁、植被茂密處生火，盡量選擇本來就缺乏植被砂石地，減少影響植物生長。
2、生過火的土壤會無法長植物，生完火之後將土翻過，再將附近土壤混合覆蓋，會比較容易再長植物。（這樣清理過的現場曾經相隔三個月回到當初生火點，以長出比周圍還多的植物）🌱
3、盡可能“燒乾淨”，完全燃燒成白色粉末的炭灰，環境容易吸收，但“黑碳”卻常常留存在環境中很久。
4、生完火後務必“滅跡”恢復到生火前的狀態。
5、盡量選在已經有人生過火的地點，避免另起爐灶。
6、生火時務必避開周圍植物，以免引火。也需要事先準備水，避免失去控制的延燒。
以上，希望大家在享受火的同時，也一起注意環境保護喔🙏
#提提研
PS.烤火要注意水份流失，皮膚也是🤣
#山訓 #taiwan #trailrunning #mountain #mountainneering #fire #lnt
Search